結婚しなくていいですか。(결혼하지 않아도 괜찮을까?) | 益田ミリ | 幻冬舍

 

[이미지 출처 - 알라딘]

 

 

 

내 인생에 대역전은 없지만 '내일'이 있다!

 

 

 

수짱과 마이짱 그리고 사와코짱은 서로가 안고 있는 고민을 나눈다. 명쾌한 해답 같은 건 없더라도 함께 이야기하며 공감하는 것만으로도 서로에게 힘이 된다. 그 모습이 어찌나 좋아보이던지.

 

 

 

 
ときどき不安になる
このまま歳とっていくと
どうなるんだろうって
結婚もせず子供も持たず
おばあさんになったら

あたしゃ大丈夫なわけ？

 

 

때때로 불안해진다
이대로 나이를 먹으면
어떻게 될까.. 하고
결혼도 하지 않고, 아이도 없는데
할머니가 된다면

나.. 괜찮을까?

 

 

 

 

 

結婚しなくていいですか。(文庫) - 益田 ミリ/幻冬舍